Ставим русские субтитры в Золотом Издании с сохранением англ. озвучки.

Как установить русские субтитры в Золотом издании без сноуболовской озвучки. Мой метод. Проверенный.

Итак.

Ставим пофигкакую версию игры.

В файле

>\BioWare\Mass Effect\Config\BIOEngine

(в моих документах) правим строчку в соcтояние - Language=RU.

Далее лезем в папку с игрой.

>\MassEffectGold\BioGame\CookedPC\Packages\Localised\RA\Dialog

Цепляем лежащий там файл, предварительно переименовав приписку _RА на

_RU - GlobalTlk_RA.upk ---> GlobalTlk_RU.upk. И переносим его в

папку

>\MassEffectGold\BioGame\CookedPC\Packages\Localised\RU\Dialog

Игра теперь имеет русский текст. Но это ещё не всё. Лезем в папку

>\MassEffectGold\DLC\DLC_UNC\CookedPC\Packages

и проделываем тоже самое. Тобиж из папки

>\MassEffectGold\DLC\DLC_UNC\CookedPC\Packages\Localised\RA\Dialog

переносим файлы в папку

>\MassEffectGold\DLC\DLC_UNC\CookedPC\Packages\Localised\RU\Dialog

предварительно убрав преписку _RA на _RU. Теперь у нас и ДЛС с

русским текстом. Т.к., На Станцию Пинакл русского текста локализации

нет в природе то (на случай если он таки установлен) то делать ничего

не надо. Но если отечественная версия появится то для приведения её в

божеский вид надо будет проделать тоже самое.

ПС. Незабываем про резервные копии.

Чтобы вернуть русскую озвучку достаточно строку Language=RU поменять на Language=RA